Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. en entier entre les points de terminaison existants. Les gars, elle va péter un câble. Expression au départ en rapport avec les bateaux qui étaient amarrés au port. Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Traduction de peter un cable dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Usage notes: The informal* meaning of the French verb péter is "burst, pop, snap," and this is the key to understanding the French expression péter un câble (as well as several synonyms). Forums pour discuter de peter un cable, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. My dad's gonna go mental. in its entirety between existing termination points. Se dit également « Péter un plomb », qui est une version plus familière de l’expression. Cherchez des exemples de traductions péter un câble dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. et le stator et l'équipement de surveillance. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "péter un câble" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Gratuit. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Definizione di péter un câble in francese significato di péter un câble, dizionario francese de definizioni , consulta anche 'se péter',manger à s'en faire péter la sous-ventrière',péter la gueule à quelqu'un',péter … Pire, l’attaquant brésilien, meilleur buteur du club (21 buts) la saison passée, a été écarté du groupe pro par Carlo Ancelotti pour ses écarts de comportement. avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. For example, damaged duct or conduit will be replaced in. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. : Vick will go ballistic if she found out we broke in here. Principales traductions: Français: Anglais: péter un câble loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. : He's gonna lose it when he reads that. Vous pouvez le mettre dans l'article: "Bret Easton Ellis a pété un câble. du 15-12-2019 11:11:16 sur les forums de jeuxvideo.com Consultez la traduction français-allemand de péter un câble dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. of the Central Food Research Institute (KÉKI) chaired the Session. Un oubli important ? : Vick va péter un plomb, si elle apprend notre effraction. Lorsque le filin ou le câble lâchait, le bateau était emporté par les vagues, à l’abandon. L’image a été reprise pour signifier quelqu’un qui n’arrive plus à se contrôler. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Composé de péter et de câble. Now we want to encourage you to get out there, be active and be healthy. On s'est fait surprendre de nombreuses fois par des gamins qui s'amusaient à f. We were the fall guys of lots of children who loved to make fireworks explode near us and see us afraid by the noise. Traductions en contexte de "je vais péter un câble" en français-anglais avec Reverso Context : Alors, si elle est fiancée, je vais péter un câble et attaquer des gens. Conditions générales d'utilisation Littérale : « To break a cable » or « To break a lead » Documents chargeables en « glisser-déposer ». Voir la traduction automatique de Google Translate de 'péter un câble'. 2002, where he participated in formulating Hungary's multilateral trade policies concerning the Doha Development Agenda and other WTO activities. Here's what it means. to go crazy, to go bananas, to blow a fuse, to lose it, to lose one's shit... - page 2 - Topic Comment dit-on "péter un câble" en anglais? devait ouvrir la voie à une possible rencontre entre les premiers ministres slovaque et hongrois, respectivement Robert Fico et Gordon Bajnai, afin de trouver des solutions à apporter pour réchauffer leurs relations bilatérales. I do not always agree with everything he says but it is fun for me as a rookie member to watch a veteran strut his stuff. - Topic Comment dit-on "péter un câble" en anglais? Guys, she's gonna lose it. Signalez une publicité qui vous semble abusive. We call the beluga the canary of the seas because the beluga is the only whale that sings on the surface. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Look up the German to French translation of Peter UN cable in the PONS online dictionary. Si vous souhaitez savoir comment on dit « péter un câble » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. : Sa femme doit péter un plomb. wybryk : Il va péter un plomb quand il lira ça. : Mon père va péter un plomb. ", dit Annika en quittant la chambre. Unformal ++ Need to translate "péter un câble" from French? Vérifiez les traductions 'péter un câble' en anglais. Traduction en anglais. Traduction. Moderator note: Several existing threads merged about this expression. to pave the way for a possible meeting between the Slovak and Hungarian premiers, Robert Fico and Gordon Bajnai respectively, and to discuss solutions to worsening bilateral relations. - "Wenn das so weitergeht, kriege ich einen Rappel! pêter un cable - Traduction anglaise de pêter un cable depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary PSG : Nenê a de bonnes raisons de péter un câble Nenê n’est plus la star du PSG. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Ce module intelligent doit communiquer avec l'unité centrale de, This intelligent module shall communicate with the central. Yes. He likes their rhythmic material, their groove and their colours, which "blow him out". Anglais ⇔ Allemand ... péter un plomb, péter un cable - ausflippen, ausrasten: Dernière actualisation : 25 Jul 11, 15:20: language parlé (en tout cas F, CH - peut-être ailleurs ?) Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Ta mère va péter un câble quand elle va s'en rendre compte. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Genre: Elle a pétée un câble cette folle furieuse ! Your mom's gonna lose it when she finds out. L’expression illustre ainsi un énervement soudain, d’une intensité telle que la réaction est inattendue et disproportionnée. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. d'État-adjoint au planning régional et à la construction, ministère hongrois de l'Intérieur (à confirmer), Secretary for Regional Planning and Construction Affairs, Ministry of Interior of Hungary (tbc), La mise en service du premier tronçon de la LGV Est, financé par l'Union européenne à hauteur de 241 millions d'euros, montre, que la réalisation de ce corridor transeuropéen est en, The entry into service of the first section of the East European High-Speed Line, which received funding of €241 million from the European Union, shows that, the construction of this trans-European corridor is on the. LEOs Zusatzinformationen: "Si ça continue comme ça, je vais péter un câble ! Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire péter un câble et beaucoup d’autres mots. traductions de PETER UN CABLE (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Look up the French to German translation of péter un câble in the PONS online dictionary. sophisticated remote control over extended operating distances. Quel autre mot pour péter un câble? I came across this phrase today, and I'm trying to get the exact sense of it: J'ai été un gros bébé à l'instant. Par ordonnance du 27 mai 2005, le président de la troisième chambre, By order of 27 May 2005, the President of the Third Chamber of, Je reconnais que le gouvernement consacre énormément d'argent pour se, mais je ne présenterais pas cela comme une, I do acknowledge that the government spends a, huge amount of money in self-promotion and, would hardly hold that out as something to. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Voici une liste des synonymes pour ce mot. Reliée à l'adaptateur de caméra triax CA-TX50P, la caméra DXC-D55 peut être contrôlée à, With the CA-TX50P Triax Camera Adaptor attached, the DXC-D55 Series can be remotely. Traduction de 'péter un plomb' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Cherchez péter un câble et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Source. C'est une expression très familière|To go nuts, a fit of anger , to go ballistic. peter un cable - traduction français-anglais. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Whit a besoin de péter un plomb sur certains trucs. Ex : "faire référence à" familier (craquer psychologiquement) (figurative, informal): blow a fuse v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Je n'ai jamais vu ce vieux Gordo péter un câble. mondiale du commerce ; à ce titre il a contribué à la formulation de la politique commerciale multilatérale de la Hongrie en liaison avec le programme de Doha pour le développement et d'autres activités de l'OMC. Definition of Péter un câble s'énerver, en avoir marre |"Péter un câble" signifie "S'énerver" Attention ! Mon père va péter un câble. When a person gets really angry and has a fit, the French say that he "bursts a cable," which always makes me think of that vein you sometimes see throbbing on a furious person’s temple. Vous utilisez ici les synonymes de péter un câble. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. I've never seen old Gordo lose it. : My father's gonna freak out. be proud of or something that should be laudable. pêter un cable translate: amok, amuck. 9 Réponses: péter un câble: Dernière actualisation : 19 Aug 05, 10:06: : Whit has some things she needs to freak out about. Par exemple, une conduite ou un conduit endommagé sera. Péter un câble (Idiom, French) — 2 translations (German.) the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Ces synonymes du mot péter un câble vous sont proposés à titre indicatif. Comment dire « péter un câble » en polonais?Voici quelques traductions. A l'origine de ce concept un constat alarmant : This all started from an alarming observation: nowadays technology is all around us and helps us a lot, until it ends up driving us nuts! relié au potentiel de terre des deux côtés. Comment dit-on "péter un câble" en anglais? représentant permanent de la Hongrie auprès de l'Organisation. de l'Institut central de recherche sur les aliments (KÉKI) a présidé la session. ", sagte Annika und verließ das Zimmer. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "péter un câble" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "péter un câble". been the permanent representative of Hungary to the World Trade Organization since.