After the death of his successor, Malik Shah I, the empire was divided, and Malik Shah was succeeded in Anatolia by Kilij Arslan I, who founded the Sultanate of Rum. All rights reserved. Jeep Safari, Amoudara Picture: Mer Egée (Crète du Nord) depuis le sommet du safari - Check out Tripadvisor members' 13,371 candid photos and videos.  In the north, the Aegean is connected to the Marmara Sea and the Black Sea by the straits of the Dardanelles and the Bosphorus. During the 820s, Crete was conquered by a group of Berbers Andalusians exiles led by Abu Hafs Umar al-Iqritishi, and it became an independent Islamic state. Bode, i. p. 117 (Second Vatican Mythographer 125). Fish are Greece's second-largest agricultural export, and Greece has Europe's largest fishing fleet. The Aegean sea is connected to the Sea of Marmara by the Dardanelles, also known from Classical Antiquity as the Hellespont. 3.0 earthquake - Aegean Sea, 5.6 km east of Agios Nikolaos, Crete, Greece, on Saturday, 28 Nov 4.04 pm (GMT +2) - Minor magnitude 3.0 earthquake at 43 km depth « De l’Egée » est en ce sens un poème caractéristique bien que la mer et le soleil sont omniprésents dans l’ensemble de son œuvre. In 2007, the Port of Thessaloniki handled 14,373,245 tonnes of cargo and 222,824 TEU's. From To Via • Aegean Sea → la mer Égée ↔ Ägäis — Ein Teil des Mittelmeeres zwischen Griechenland und Kleinasien, das mit dem Schwarzes Meer durch den Bosporus verbunden ist. The Aegean Islands are found within its waters, with the following islands delimiting the sea on the south, generally from west to east: Kythera, Antikythera, Crete, Kasos, Karpathos and Rhodes. The Aegean dispute has had a large effect on Greek-Turkish relations since the 1970s. Tourism to the Aegean islands contributes a significant portion of tourism in Greece, especially since the second half of the 20th century. The Italian war aim was to establish a Greek puppet state, which would permit the Italian annexation of the Sporades and the Cyclades islands in the Aegean Sea, to be administered as a part of the Italian Aegean Islands. Ses côtes sont baignées par la mer de Libye, la mer de Crète, la mer de Myrto et la mer de Karpathos. Although some species are defined as protected or threatened under EU legislation, several illegal species such as the molluscs Pinna nobilis, Charonia tritonis and Lithophaga lithophaga, can be bought in restaurants and fish markets around Greece. Mini spot publicitaire pour des locations de bateau en Mer Égée et les îles grecques. Verg. Before that time, at the peak of the last ice age (about 18,000 years ago) sea levels everywhere were 130 metres lower, and there were large well-watered coastal plains instead of much of the northern Aegean. One chain extends across the sea to Chios, another extends across Euboea to Samos, and a third extends across the Peloponnese and Crete to Rhodes, dividing the Aegean from the Mediterranean. Centre, UNESCO World Heritage. COOEE Lavris Hotels & Spa, Kato Gouves Picture: la Mer Egée - Check out Tripadvisor members' 1,482 candid photos and videos. The Thracian Sea and the Myrtoan Sea are subdivisions of the Aegean Sea. La chambre - Check out Tripadvisor members' 8,136 candid photos and videos of … With a throughput of 1.4 million TEUs, Piraeus is placed among the top ten ports in container traffic in Europe and the top container port in the Eastern Mediterranean. , The Aegean islands within the Aegean Sea are significant tourist destinations. The Mycenaeans introduced several innovations in the fields of engineering, architecture and military infrastructure, while trade over vast areas of the Mediterranean, including the Aegean, was essential for the Mycenaean economy. Paire De Flûtes A Champagne Cristal Hermes Egee Verre Art De La Table 28257. The certification is awarded for beaches and marinas meeting strict quality standards including environmental protection, water quality, safety and services criteria.  The central port serves ferry routes to almost every island in the eastern portion of Greece, the island of Crete, the Cyclades, the Dodecanese, and much of the northern and the eastern Aegean Sea, while the western part of the port is used for cargo services. Retrieved 30 September 2012. The historical region of Macedonia also borders the sea, to the north. The bays and gulfs of the Aegean beginning at the South and moving clockwise include on Crete, the Mirabello, Almyros, Souda and Chania bays or gulfs, on the mainland the Myrtoan Sea to the west with the Argolic Gulf, the Saronic Gulf northwestward, the Petalies Gulf which connects with the South Euboic Sea, the Pagasetic Gulf which connects with the North Euboic Sea, the Thermian Gulf northwestward, the Chalkidiki Peninsula including the Cassandra and the Singitic Gulfs, northward the Strymonian Gulf and the Gulf of Kavala and the rest are in Turkey; Saros Gulf, Edremit Gulf, Dikili Gulf, Gulf of Çandarlı, Gulf of İzmir, Gulf of Kuşadası, Gulf of Gökova, Güllük Gulf. Voir plus d'idées sur le thème Grece, Grece paysage, Mer égée. 5 déc.  However, concerns relating to overtourism have arisen in recent years, such as issues of inadequate infrastructure and overcrowding. Continental Greece, Aegean Islands, Crete Grèce continentale, îles de la mer Égée, Crète Under Item 05 03 02 52 - POSEI - Aegean Islands - EUR 18000000 were allocated. English Translation of “Crète” | The official Collins French-English Dictionary online. Define Aegean. By the 1930s, Greece and Turkey had about resumed their present-day borders. "Monasteries of Daphni, Hosios Loukas and Nea Moni of Chios". , Late Latin authors referred the name Aegaeus to Aegeus, whom they said to have jumped into that sea (instead of jumping from the Athenian acropolis, as told by some Greek authors). 2017 - Découvrez le tableau "Chios" de Iris sur Pinterest.  The Turkish name for the sea is Ege Denizi, derived from the Greek name. Sa capitale est le port de Fry. Mer Egée Aegean Sea Pláka Crète Crete Peloponnese E/afonisos Ákra Karamboyla Cythera Ákra Trakhili Mer Ionienne Ionian Sea Méditerranée cent 'le Central Mediterran n Sea assin Levantin Levantine Sea 's Al Hilal Limites des mers et océans d'Europe : secteur Méditerranée orientale These include Alonnisos Marine Park, while the Missolonghi–Aitoliko Lagoons and the island of Zakynthos are not on the Aegean. Aegeus had told Theseus to put up white sails when returning if he was successful in killing the Minotaur. Several seas are contained within the Aegean Sea; the Thracian Sea is a section of the Aegean located to the north, the Icarian Sea to the east, the Myrtoan Sea to the west, while the Sea of Crete is the southern section. Meanwhile, the Bulgarian Empire threatened Byzantine control of Northern Greece and the Aegean coast to the south. 2.3 earthquake - Aegean Sea, 34 km north of Sitia, Greece, on Monday, 30 Nov 11.48 am (GMT +2) - Minor magnitude 2.3 earthquake at 15 km depth [clarification needed] Overfishing and habitat destruction is also a concern, threatening grouper, and seabream populations, resulting in perhaps a 50% decline of fish catch. Under Presian I and his successor Boris I, the Bulgarian Empire managed to obtain a small portion of the northern Aegean coast. Elle bénéficie d'un climat méditerranéen tout au long de l'année. The Black Sea outflow moves westward along the northern Aegean Sea, then flows southwards along the east coast of Greece.. C'est la 5ème plus grande île de la Méditerranée en terme de superficie. Un crépuscule sur la mer Egée était pour Elytis le résumé de l’existence, avec … The port of Piraeus in Athens is the chief port in Greece, the largest passenger port in Europe and the third largest in the world, servicing about 20 million passengers annually. Translations in context of "île de la mer égée" in French-English from Reverso Context: L'île de Syros, capitale de la préfecture des Cyclades qui abrite le siège de la région de l'Égée méridionale, est également la seule île de la mer Égée à posséder une industrie lourde (chantiers navals «Neorion», etc. As of 2007, the Port of Thessaloniki was the second-largest container port in Greece after the port of Piraeus, making it one of the busiest ports in Greece. The Fourth Crusade weakened Byzantine control of the area, and it was eventually conquered by the Ottoman Empire, with the exception of Crete, which was a Venetian colony until 1669. The Dardanelles are located to the northeast of the sea. For demersal fisheries, the catches from the northern and southern Aegean area groupings are dominated by grey mullets and pickerel (Spicara smaris) respectively. The Aegean Sea would later come to be under the control, albeit briefly, of the Kingdom of Macedonia. Max Papart - $225.00. 1.  Fish captured include sardines, mackerel, grouper, grey mullets, sea bass, and seabream. The below table lists climate conditions of some major Aegean cities: Numerous Greek and Turkish settlements are located along their mainland coast, as well as on towns on the Aegean islands. It is believed that the site of Mycenae, which sits close to the Aegean coast, was the center of Mycenaean civilization. Cassander became king of the Hellenistic kingdom of Macedon, which held territory along the western coast of the Aegean, roughly corresponding to modern-day Greece. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for île de la mer égée and thousands of other words.  A total of five UNESCO World Heritage sites are located the Aegean Islands; these include the Monastery of Saint John the Theologian and the Cave of the Apocalypse on Patmos, the Pythagoreion and Heraion of Samos in Samos, the Nea Moni of Chios, the island of Delos, and the Medieval City of Rhodes. Crete returned to Byzantine rule under Nikephoros Phokas, who launched a huge campaign against the Emirate of Crete in 960 to 961. Many of the islands in the Aegean have safe harbours and bays. Their syllabic script, the Linear B, offers the first written records of the Greek language and their religion already included several deities that can also be found in the Olympic Pantheon. Art-print-brue-museo-grece-ancienne-et-de-la-mer-egee--1827-on-paper-canvas-or-Paire De - €198.00. Caudus or Kaudos (Ancient Greek: Καῦδος) was the principal town of Gavdos off ancient Crete. The larger islands have some fertile valleys and plains. Elle est limitée sur trois côtés par le continent ou des péninsules ; au sud, un chapelet dîles la sépare du bassin oriental de la Méditerranée : Cythère, la Crète, Karpathos et Rhodes. The rocks making up the floor of the Aegean are mainly limestone, though often greatly altered by volcanic activity that has convulsed the region in relatively recent geologic times. Greece was then liberated by Allied troops. Elle s'étend de la Crète au sud jusqu'au détroit des Dardanelles au nord, et entre la Grèce à l’ouest et la Turquie à l’est. He was the father of Theseus, the mythical king and founder-hero of Athens. After an unavoidable visit to admire the Acropolis, linger a while in Athens and explore the Plaka district. The German invasion resulted in the Axis occupation of Greece. The Greco-Italian War took place from October 1940 to April 1941 as part of the Balkans Campaign of World War II. According to the Köppen climate classification, most of the Aegean is classified as Hot-summer Mediterranean (Csa), with hotter and drier summers along with milder and wetter winters. The two major peak sanctuaries so far excavated and published are Petsofa in eastern Crete (elevation 215 m.; serving the town of Palaikastro) and Iuktas (elevation 811 m.; not far south of and hence presumably serving Knossos, this sanctuary is even closer to Archanes and almost certainly served this latter center as well). Vos Vacances. The sea has an area of some 215,000 square kilometres. Greece has established several marine protected areas along its coasts.  To address these concerns, Greek fishermen have been offered a compensation by the government. The Ottoman Empire held a presence over the sea for over 500 years until its dissolution following World War I, when it was replaced by modern Turkey. Byzantine successes were not to last; the Ottomans would conquer the area around the Aegean coast, but before their expansion the Byzantine Empire had already been weakened from internal conflict. When Theseus returned, he forgot these instructions, and Aegeus thinking his son to have died then drowned himself in the sea.. En Voilier. Ph.D. Thesis, Inst. Along with the Greeks, Thracians lived among the northern coast. The execution of Sotades by Patroclus, according to some interpretations, took place at or near the town.. Its site is tentatively located near modern Ag. In the South Slavic languages, the Aegean is called White Sea (Bulgarian: Бяло море/Byalo more; Macedonian: Belo more/Бело море; Serbo-Croatian: Belo more/Бело море). Euboea, the second-largest island in Greece, is located in the Aegean, despite being administered as part of Central Greece. D… The Aegean Sea is an elongated embayment of the Mediterranean Sea located between the Balkanian and Anatolian peninsulas. La mer Égée [mɛʁ eʒe]1 (en grec moderne : Αιγαίο Πέλαγος Aigaio pélagos [eˈʝeo ˈpelaɣos]2 Écouter ; en turc : Ege Denizi [eˈɟe deniˈzi]3) est une mer intérieure du bassin méditerranéen, située entre lEurope et la Grèce à louest, et lAsie et la Turquie à lest. The industry has been impacted by the Great Recession. In ancient times, the sea was the birthplace of two ancient civilizations – the Minoans of Crete and the Myceneans of the Peloponnese.. The Aegean Sea groundwater itself has a high salinity content leading one to think that the soil would be infertile due to the volcanic region, but actually has an equilibrium with its soil content structure making it able to grow fertile crops on land that would seem infertile. Aegean Sea The Aegean Sea is the northeastern part of the Mediterranean Sea; it lies between Greece and Turkey and is bounded on the south by Crete.Much of the area is covered in our article on the Greek Islands, and Crete has a separate article. They resulted in Roman control or influence over the eastern Mediterranean basin, including the Aegean, in addition to their hegemony in the western Mediterranean after the Punic Wars. The Aegean Sea is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, and covers about 214,000 square kilometres (83,000 sq mi) in area, measuring about 670 kilometres (420 mi) longitudinally and 390 kilometres (240 mi) latitudinal. "Medieval City of Rhodes". Centre, UNESCO World Heritage. Paloukia, on the island of Salamis, is a major passenger port. A. Each of them had brought the surrounding rural areas and smaller towns under their control, and Athens and Corinth had become major maritime and mercantile powers as well. Thus ending any further attempt of western expansion by the Achaemenid Empire. References Mar. ©2020 Reverso-Softissimo. Mag. The physical oceanography of the Aegean Sea is controlled mainly by the regional climate, the fresh water discharge from major rivers draining southeastern Europe, and the seasonal variations in the Black Sea surface water outflow through the Dardanelles Strait. The Etesian winds are a dominant weather influence in the Aegean Basin. The most populated of the Aegean islands is Crete, followed by Euboea and Rhodes. A number of issues concerning sovereignty within the Aegean Sea are disputed between Greece and Turkey. The Aegean Sea has been historically important, especially in regards to the civilization of Ancient Greece, who inhabited the area around the coast of the Aegean and the Aegean islands. VoiliVoilou http://www.voilivoilou.fr Hermes Hotel, Agios Nikolaos Picture: Avec une belle piscine terrasse, belle vue sur la mer Egée, menus thématiques variés. According to the International Hydrographic Organization, the limits of the Aegean Sea as follows:, Aegean surface water circulates in a counterclockwise gyre, with hypersaline Mediterranean water moving northward along the west coast of Turkey, before being displaced by less dense Black Sea outflow. Southern Aegean beaches on the Turkish coast include Muğla, with 102 beaches awarded with the blue flag, along with İzmir and Aydın, who have 49 and 30 beaches awarded respectively. Elle est séparée de la mer Ionienne à l’ouest par une ligne allant du cap Malée à l’extrémité occidentale de la Crète en passant par les îles de Cythère , Porí , Anticythère et Gramvoussa . The sea's maximum depth is 3,543 metres (11,624 ft), located at a point east of Crete. At the head of this society was the king, known as wanax. Piraeus bi-annually acts as the focus for a major shipping convention, known as Posidonia, which attracts maritime industry professionals from all over the world.  Piraeus is also the commercial hub of Greek shipping. The Romans conquered the area under the Roman Empire, and later the Byzantine Empire held it against advances by the First Bulgarian Empire. Find many great new & used options and get the best deals for FRANCE COLONIE CRÈTE (MER ÉGÉE) N°8 BLOC DE 12 NEUF ** LUXE MNH COTE 120€ at the best online prices at … Technol., Dokuz Eyltil Univ., 329 pp. Philip II and his son Alexander the Great led a series of conquests that led not only to the unification of the Greek mainland and the control of the Aegean Sea under his rule, but also the destruction of the Achaemenid Empire. On a dit d’Odysseas Elytis qu’il était le poète de la mer Egée. It is undetermined what cause the collapse of the Mycenaeans. Ioannis. L’île est longue et étroite (260 km par 60 km). After Alexander the Great's death, his empire was divided among his generals. The Umayyad Caliphate expanded the territorial gains of the Rashidun Caliphate, conquering much of North Africa, and threatened the Byzantine Empire's control of Western Anatolia, where it meets the Aegean Sea. , The subsequent Bronze Age civilizations of Greece and the Aegean Sea have given rise to the general term Aegean civilization. . For the approximately 135 years of its existence, the emirate of Crete was one of the major foes of Byzantium. L'Ile de la Crète est située au cœur de la Méditerranée, elle sépare la mer Egée de la mer Libyenne. ClaudeMarieB has uploaded 47199 photos to Flickr. To ensure the quality of comments, you need to be connected. There is the picture postcard Greece, with its antique ruins and paradisiac islands, and the other, more intimate country, characterised by a relaxed lifestyle and hospitable inhabitants. Nine out of twelve of the Administrative regions of Greece border the sea, along with the Turkish provinces of Edirne, Canakkale, Balıkesir, Izmir, Aydın and Muğla to the east of the sea. Céramiques des Iles de la Mer Égée (Sauf la Crète) by Dugas, Charles View Our 2020 Holiday Gift Guide We made holiday shopping easy: browse by interest, category, price … Both are inextricably entwined. The Venetians, who ruled many Greek islands in the High and Late Middle Ages, popularized the name Archipelago (Greek: αρχιπέλαγος, meaning "main sea" or "chief sea"), a name that held on in many European countries until the early modern period. Grèce #Crète port et village venitien de la Canée ( #Chania ) - Duration: 7:36. The Greek War of Independence allowed a Greek state on the coast of the Aegean from 1829 onward. La mer de Crète (grec moderne : Κρητικό Πέλαγος Kritiko Pelagos) est la partie méridionale de la mer Égée. Greece became divided into small self-governing communities, and adopted the Phoenician alphabet, modifying it to create the Greek alphabet. During the war, Greece gained control over the area around the northern coast of the Aegean. A third curve, from the south-easternmost promontory of the Peloponnese through Cerigo, Crete, Carpathos and Rhodes, marks off the outer deeps of the open Mediterranean from the shallow seas of the archipelago, but the Cretan Sea, in which depths occur over 1000 fathoms, intervenes, north of the line, between it and the Aegean proper.  Notable cities on the Aegean coastline include Athens, Thessaloniki, Volos, Kavala and Heraklion in Greece, and İzmir and Bodrum in Turkey. In ancient times, navigation through the sea was easier than travelling across the rough terrain of the Greek mainland, and to some extent, the coastal areas of Anatolia. The Second Bulgarian Empire achieved similar success along, again, the northern and western coasts, under Ivan Asen II of Bulgaria. Known for its idyllic Cycladic and Dodecanese island groups, the South Aegean is also home to the UNESCO World Heritage sites of Delos Island, the Monastery of Saint John the Theologian and the Medieval City of Rhodes. The Anatolian peninsula marks the eastern boundary of the sea, while the Greek mainland marks the west. , The current coastline dates back to about 4000 BC. Explore ClaudeMarieB's photos on Flickr. The Fall of the Western Roman Empire allowed its successor state, the Byzantine Empire, to continue Roman control over the Aegean Sea. Of particular interest are the richly coloured sediments in the region of the islands of Santorini and Milos, in the south Aegean. The phrase "Blue Cruise" refers to recreational voyages along the Turkish Riviera, including across the Aegean. The Byzantine Empire launched a campaign that took most of the island back in 842 and 843 under Theoktistos, but the reconquest was not completed and was soon reversed. The Venetians created the maritime state of the Duchy of the Archipelago, which included all the Cyclades except Mykonos and Tinos. Mag. , Greece and Turkey both take part in the Blue Flag beach certification programme of the Foundation for Environmental Education. Kassos (en grec, Κάσος) est une île grecque qui fait partie de l'archipel et du nome du Dodécanèse dans la mer Égée. By the late 14th century the Byzantine Empire had lost all control of the coast of the Aegean Sea and could exercise power around their capital, Constantinople. The civilization of Mycenaean Greeks perished with the collapse of Bronze Age culture in the eastern Mediterranean, to be followed by the so-called Greek Dark Ages. The sea reaches a maximum depth of 3,544 meters, to the east of Crete. , Greece is one of the most visited countries in Europe and the world with over 33 million visitors in 2018, and the tourism industry around a quarter of Greece's Gross Domestic Product. During the Greek Dark Ages, writing in the Linear B script ceased, vital trade links were lost, and towns and villages were abandoned. Zbornik Matice srpske za društvene nauke: (1961), Volumes 28–31, Administratively, the Greek Dodecanese also contains, Yagar, D., 1994. Mycenaean Greece was dominated by a warrior elite society and consisted of a network of palace-centered states that developed rigid hierarchical, political, social and economic systems. The most notable Minoan palace is that of Knossos, followed by that of Phaistos. The Ottoman Empire held a presence over the sea for over 500 years, until it was replaced by modern Turkey. adj. During Roman rule, the land around the Aegean Sea fell under the provinces of Achaea, Macedonia, Thracia, Asia and Creta et Cyrenica (island of Crete). Various Turkish islands in the sea are Imbros, Tenedos, Cunda Island, and the Foça Islands. The Kingdom of Lysimachus had control over the sea's eastern coast. Over 100,000 English translations of French words and phrases. i) « mer Égée et île de Crète»: les sous-régions géographiques 22 et 23 de la CGPM. The German troops evacuated Athens on 12 October 1944, and by the end of the month, they had withdrawn from mainland Greece. Analysis of the Aegean during 1991 and 1992 revealed three distinct water masses: The climate of the Aegean Sea largely reflects the climate of Greece and Western Turkey, which is to say, predominately Mediterranean. La partie la plus étroite mesurant seulement 12 km se trouve dans la région de Ierapetra. Sci. The Byzantines later regained control. Later attempts by the Byzantine Empire to recover the island were without success. When they were first occupied, the present-day islands including Milos with its important obsidian production were probably still connected to the mainland. dimanche 12 juillet 2020 UNESCO HERITAGE SITES OF SOUTH AEGEAN SEA. The Greek War of Independence allowed a Greek state on the coast of the Aegean from 1829 onwards. Mer Egée Crète Art des Cyclades cyclades: env -3000 av JC Cnossos Malia reconstitution de Cnossos par Sir Arthur Evans début XXèmeS réserves & pithoï fresques tauromachiques (saut au dessus du taureau) vases à peintures noires: motifs animaux Déesse aux pavots, Déesse aux oiseaux Simeon I of Bulgaria led Bulgaria to its greatest territorial expansion, and managed to conqueror much of the northern and western coasts of the Aegean. The present coastal arrangement appeared around 9,000 years ago, with post-ice age sea levels continuing to rise for another 3,000 years after that. The Archaic period followed the Greek Dark Ages in the 8th century BC. eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Ισοζύγιο εφοδιασμού των μικρών … The Dodecanese, located to the southeast, includes the islands of Rhodes, Kos, and Patmos; the islands of Delos and Naxos are within the Cyclades to the south of the sea. The Dardanelles and the Bosphoros are known as the Turkish Straits. The largest cities are Athens and Thessaloniki in Greece and İzmir in Turkey. The Aegean Islands, which almost all belong to Greece, can be divided into seven groups: Many of the Aegean islands or island chains, are geographically extensions of the mountains on the mainland. You can complete the translation of île de la mer égée given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. An estimated 2 million tourists visit Santorini annually. Greece had entered the Hellenistic period. Late glacial-Holocene evolution of the Aegean Sea. However, their territory would later be threatened by the Early Muslim conquests initiated by Muhammad in the 7th century. By the 6th century BC several cities had emerged as dominant in Greek affairs: Athens, Sparta, Corinth, and Thebes, of which Athens, Sparta, and Corinth were closest to the Aegean Sea. Much of the area is covered in our article on the Greek Islands, and Crete has a separate article. Of the main islands in the Aegean Sea, two belong to Turkey – Bozcaada (Tenedos) and Gökçeada (Imbros); the rest belong to Greece. The Byzantines yet again recaptured the eastern coast of the Aegean. Of or relating to the Aegean Sea. COOEE Lavris Hotels & Spa, Kato Gouves Picture: la Mer Egée - Check out Tripadvisor members' 1,482 candid photos and videos of COOEE Lavris Hotels & Spa  As of 2015, the Blue Flag has been awarded to 395 beaches and 9 marinas in Greece. Topics: Méditerranée, Mer, Égée, Mer, Crète antique, Ionienne, Mer, Corse, Île de, Sicile, Île de, Sardaigne, Île de In the north of the Aegean Sea, the climate is instead classified as Cold semi-arid (BSk), which feature cooler summers than Hot-summer Mediterranean climates. Issues include the delimitation of territorial waters, national airspace, exclusive economic zones and flight information regions. Collaborative Dictionary French-English, 'île de la mer égée' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, Karpathos maintient ses traditions et l'authenticité des villages plus que toute autre, Karpathos maintains its traditions and the authenticity of villages more than any other, L'île de Syros, capitale de la préfecture des Cyclades qui abrite le siège de la région de l'Égée méridionale, est également la seule, Syros is the capital of the Cyclades prefecture and administrative centre for the South Aegean region, while being the only, Chora est lié avec le port de Pera Gialos et est considérée par beaucoup comme l'une des plus belles capitales d', Hora is linked to the harbour of Pera Gialos and thought by many to be one of the most beautiful capitals on any, J.-C., une immense éruption volcanique, possiblement une des plus grandes que l'être humain ait jamais connues, a lieu à Théra (actuellement Santorin), une, Courtesy MacGillivray Freeman Films In 1646 BC a massive volcanic eruption, perhaps one of the largest ever witnessed by mankind, took place at Thera (present day Santorini), an.