Rencontres Internationales du Documentaire, Montréal, Canada (7-18 novembre) THE GUARDIAN - ARTFORUM - WALL PAPER. PREMIERE Chinées aux puces ou sur internet par Sébastien Lifshitz, ces images racontent des identités chahutées qui ont trouvé dans la transgression vestimentaire l'instrument de leur liberté. Tounefeuille Utopia (continuation) FRANCE INFO - CINEMA WEEK-END Dialogues à la fois banals et incisifs, scènes sensuelles voire brutales, montage aléatoire à l’image de l’errance de son personnage... Sébastien Lifshitz sonde les désirs et leurs contradictions en se jouant du déjà-vu. Revue de presse | JEUNE CINEMA L’entre deux sexes. "Le tournage a duré cinq ans, le montage s’étalera sur une année. MELBOURNE QUEER FILM FESTIVAL - MELBOURNE, AUSTRALIE Festival do Rio, Brésil (27 septembre - 11 octobre) LES INROCKUPTIBLES : "Les films majeurs de la première semaine du festival" par Jean-Marc Lalanne LA PRESSE A FAIT UN TRèS BEL ECHO AU FILM. Voici une sélection des articles parus dans la presse lors de la sortie des Invisibles. En octobre dernier, Sébastien Lifshitz nous offrait Adolescentes, ambitieux documentaire dont l’action se déroulait à Brives, sur cinq ans. Cet échange reviendra aussi longuement sur l’exposition L’Inventaire Infini actuellement visible au Centre Pompidou. Marie-Pierre Pruvot alias Bambi est venue présenter le film, accompagnée du réalisateur, heureuse de retrouver un Berlin qu'elle avait connu dans les années 60, lorsqu'elle travaillait dans le fameux cabaret berlinois "Chez Nous". Pau, Méliès (démarrage) Courageuse et intraitable, Karine, la mère de Sasha, mène une lutte sans relâche portée par un amour inconditionnel pour son enfant. NICE - LE MERCURY EN PROVINCE, QUELQUES VILLES COMME BORDEAUX, LILLE ET TOURS PROJETTERONT LE FILM DéS LE 19 JUIN. Bambi, the new film of Sebastien Lifshitz, has been selected at the Berlin Film Festival. Elles rappellent aussi à quel point, le vêtement reflète l'ordre social en assignant chacun à un rôle selon son sexe.Trouble dans le genre, plaisir du travestissement, beauté saisissante et familière du snapshot, les auteurs de ce livre nous éclairent sur ce pan méconnu des représentations hommes/femmes, au carrefour de la vie privée, de l'histoire de l'homosexualité et du militantisme féministe. 13 SEPTEMBRE – ARCUEIL – ESPACE JEAN VILAR Eliza Williams visited exhibition on press view day. THE TIMES - Friday 23rd February Under Cover was included in the Times‘hot list’ with image. UNGRANDMOMENT.BE (website) Petite Fille de Sébastien Lifshitz (1 h 25). While this is a time many now regard as the deeply closeted "dark ages," these photos show gay couples who were clearly out (at least for a moment)-some camping it up for the cameras while others in loving or clearly domestic poses. Gender Bender Festival, Bologne, Italie (27 octobre - 3 novembre) Dimanche 13 Septembre - LA ROCHELLE Situé dans les Ateliers des Forges, l'exposition Mauvais Genre retracera un siècle d'histoire du travestissement à travers des photographies américaines et européennes prises entre 1880 et 1980. FRANCE INTER "LE MASQUE EST LA PLUME" (52'05) Interviewed for WEEKEND, which broadcast at breakfast time on Saturday morning on BBC World Service radio globally. DIMANCHE 2 DECEMBRE - TOURS (STUDIO) The film will trace her life from her childhood in Algeria through her cabaret period at Chez Mme Arthur and the Carrousel de Paris to her twenty-five years as a french teacher at a variety of public secondary schools in France. CINE EUROPA BANG BANG (RTBF Pure FM) TELERAMA - AUX FRONTIERES DU REEL - EPISODE 3 28 OCTOBRE - GARDANNE - Festival de Gardanne (Cinéma Casino) Une vidéo, à l’intérieur du musée, reprend sur le même principe un autre moment de corps à corps du film, recadré jusqu'à l'abstraction et agrandi. Lors de la semaine d'ouverture d'Arles, Bambi est venue faire une merveilleuse lecture de son autobiographie dans les salles de l'exposition, le président François Hollande y a fait une visite inattendue tout comme la Ministre de la Culture. VOL I : SUPERFREAK – 160 pages – 138 photos BEAUX-ARTS FRANCE INTER "TRAITEMENT DE CHOC" (8'50) Des hommes et des femmes, nés dans l'entre-deux-guerres. 15 SEPTEMBRE – VILLENEUVE D’ASQ – LE MELIES PREMIERE.FR - ENTRETIEN AVEC EMMA ET ANAIS TELERAMA Sortir These photographs were discovered and collected by the author at flea markets and garage sales, the names of the subjects and their photographers lost to time. This unique collection inspired Sebastien Lifshitz to restore to these nameless couples their voices in his documentary movie The Invisibles for which he was awarded the Cesar Award for Best Documentary in 2013." A cette occasion, le film sera projeté au Forum des Images le samedi 7 novembre à 19h15 en présence de Monique, une des témoins du film, qui viendra débattre avec le public. VOUS POURREZ RETROUVER DES ARTICLES ET DES éMISSIONS CONCERNANT BAMBI DANS : STUDIO CINELIVE (juin) JEUDI 8 NOVEMBRE - LILLE (MAJESTIC) On peut lire sur le texte de présentation : "A charming collection of vintage photos of gay couples privately and often secretly celebrating their relationships. Le 9 décembre prochain sort le dvd et le blu-ray du film Adolescentes. ARTE TV - BLOW UP "LE QUESTIONNAIRE" LIBERATION "HOMOS TEXTUELS" FICFA, Moncton, Canada (15-23 novembre) Chaque livre crée un récit formel autour d’un de ces motifs récurrents, jouant sur les variations de cadre, de lumière, de mouvement et de sujet jusqu’à former un immense collage poétique. LUNDI 12 NOVEMBRE - BORDEAUX (UGC) Aujourd'hui, ils racontent ce que fut cette vie insoumise, partagée entre la volonté de rester des gens comme les autres et l'obligation de s'inventer une liberté pour s'épanouir. FRANCE INFO Arles, Actes Sud Le Méjean (continuation) Dublin French Film Festival, Irland (november 14-25) Sébastien Lifshitz et Edouard Louis sont les lauréats du Prix Pierre Guénin 2014. Karen's interviewed by Francesca Gavin. Jeudi 17 Septembre - SAINT-DENIS Pour accompagner la sortie du film, une série d'avant-premières sont organisées dans toute la France, en présence de l'équipe du film. DIMANCHE 9 DECEMBRE - LA ROCHE SUR FORON (LE PARC) C’est dans cette liberté des courbes, des lignes et des motifs, qu’Edouard Taufenbach donne une autre dimension spatiale et séquentielle à ces photos de famille. La nouvelle saison des Carnets du Bal est arrivée avec la parution du numéro 8 consacré à "L’image, évènement intérieur". Un film agréable à regarder, qui fait se rendre compte, au moins un peu, de la plaie que c'est d'être transgenre au niveau social à cause des jugements, des préjugés, de l'ignorance etc. Vendredi 18 Septembre - MALAKOFF TELERAMA "OEIL POUR OEIL" Orléans, Les Carmes (continuation) LIBéRATION (daté du mardi 3 juin) RFI - RENDEZ-VOUS CULTURE ECRAN NOIR L'avant-première aura lieu le 11 février. Amateur est un ensemble de quatre livres réunissant une vaste collection de photographies amateur que le cinéaste Sébastien Lifshitz a rassemblé pendant près d’une vingtaine d’années. www.biggaypictureshow.com VENDREDI 16 NOVEMBRE - LAUDON St JORIOZ Adolescentes sort enfin sur tous les écrans le 9 septembre prochain. BREFMAGAZINE.COM Le film sera diffusé sur Canal + au mois de juin et sortira simultanément en dvd. 21 NOVEMBRE - DECINES - Festival Ecrans du Doc (Cinéma Toboggan) Publication : Mauvais genre, éditions Textuel, 2016. ORANGE ACTU. TELERAMA TOUTELATELE.COM - avec une interview de Sébastien Lifshitz LE PETIT BULLETIN Exposition coproduite par les Rencontres d’Arles et la galerie du jour agnès b. LE GRAND MAG' (RTBF La Première) Les Ecrans du Doc en Rhône-Alpes, France (november 21-25) C’est cette étonnante collection qui a donné à Sébastien Lifshitz l’idée de redonner une voix à ces anonymes dans son film. Vous pourrez désormais retrouver le film dans de nombreuses villes. Sasha est une petite fille née dans un corps de garçon. LIBE NEXT (juin) [Trailer] Dans “Petite fille”, Sébastien Lifshitz suit le quotidien d'une enfant transgenre. LE 26 JUIN S'AJOUTERONT LES VILLES SUIVANTES : AVIGNON - L'UTOPIA L’exposition est visible à la Galerie Binôme jusqu’au 5 mai 2018. Les Rencontres de la photographie d'Arles 2016 qui se tiendront du 4 juillet au 25 septembre seront l'occasion pour Sébastien Lifshitz de présenter une partie de sa collection de photographies amateur autour du thème du travestissement. FILMDECULTE.COM LIBERATION - NEXT Le festival programme à cette occasion trois films de Sébastien Lifshitz au cinéma Utopia. LES INROCKUPTIBLES, Les Invisibles sortira sur les écrans le 28 novembre prochain. LE MONDE Minuit dans l'univers sur Netflix : c'est quoi ce film post-apocalyptique de George Clooney ? TF1 "JT 20h" 16 SEPTEMBRE – CRAN GREVIER - CINEMA LA TURBINE THE HOLLYWOOD REPORTER : "Les Invisibles, Cannes Review" by David Rooney. Les vies de Thérèse a par ailleurs été récompensé par la Queer Palm. POITIERS - LE DIETRICH www.qxmagazine.com. TRANSFUGE Samedi 5 Septembre - BRIVE LA GAILLARDE "Petite Fille", le nouveau documentaire de Sébastien Lifshitz, plonge le spectateur dans le quotidien de Sasha, 7 ans, jeune enfant trans' et de sa famille. MERCREDI 12 DECEMBRE - CHATEAUROUX (APOLLO) Par ailleurs, la Cinémathèque de Lausanne rendra hommage à Sébastien Lifshitz lors d'une soirée spéciale où sera projeté Les Invisibles le 10 avril 2014 en présence du réalisateur. LE MONDE 1 - 2 FOCUS VIF - L'EXPRESS SAMEDI 8 DECEMBRE - CRAN GEVRIER (LA TURBINE) DE STANDAARD www.rencontres-arles.com. 12 NOVEMBRE - THONES - Festival Résistances de Thones Des enquêtes, des portraits, des films historiques ou encore des essais poétiques pour mieux comprendre le monde. FESTIVAL DU FILM FRANCAIS - SYDNEY, AUSTRALIE This volume is a unique collection of photographs of gay couples from 1900 to 1960. QUESTION A LA UNE (RTBF) CGU | LA PROVENCE Les images dans leur ensemble témoignent d’une liberté incroyable, loin des idées reçues qui présentent invariablement l’homosexualité du côté de la lutte, du secret ou de la souffrance. BFI LONDON LESBIAN AND GAY FILM FESTIVAL - LONDRES, ANGLETERRE 15 SEPTEMBRE – BAYONNE – L’ATALANTE Voici une sélection de la revue de presse. Men and women, born between the wars. Por Sandra M Ríos U: Twitter: @sandritamrios “Tú sabes cuando tu hijo llora lágrimas de dolor”. FRANCE 3 "CE SOIR OU JAMAIS" (55'20) TIME OUT - Thursday 1st March 10 OCTOBRE - PARIS - Festival Chéri Chérie OUVERT LA NUIT - France Inter - 23 décembre 2013 LA MONTAGNE - LA CRITIQUE Après le fabuleux Adolescentes sorti cet automne, qui suivait deux copines pendant 5 ans, le réalisateur Sébastien Lifshitz sort Petite Fille et raconte le combat de Sasha, une gamine transgenre qui n'a pas le droit d'aller à l'école "habillée en fille". Bambi, le nouveau film de Sébastien Lifshitz, vient d'être sélectionné au Festival de Berlin. En plus du film, l'édition en double digipack comprendra des scènes inédites (25mn), un entretien avec Sébastien Lifshitz (40mn), la bande-annonce et le diaporama conçu avec le site Rue89 d'une vingtaine de photographies amateurs tirées de la collection du réalisateur. L'EXPRESS Un film bouleversant remarqué à la dernière Berlinale et qui sera diffusé le 2 décembre à 20h50 sur ARTE. A VOIR A LIRE Grayson Perry’s first person piece ran over a 3 pages of the newspaper and online with credit line to Under Cover. Données Personnelles | Le film sera projeté en avant-première au Centre Pompidou le 5 novembre, ainsi que le 20 novembre prochain au Festival Chéries Chéris à Paris et le 26 novembre au Festival Cannes Junior. Le film sera également programmé sur la chaine du câble LCP le 17 juin pour célébrer la prochaine Gay Pride. Petite fille - Sébastien Lifshitz - critique . FRANCE CULTURE - LA MATINALE (13 JUILLET 2016) Arles, Actes Sud Le Méjean (démarrage) Sébastien Lifshitz : HOLLYWOOD REPORTER Ils ont aimé, lutté, désiré, fait l'amour. PSYCHOLOGIE Elle est une des premières transsexuelles françaises. Une Masterclasse Cinéma animée par Charlotte Garson le 12 octobre à 17h et une Masterclasse Photo animée par Sonia Voss le 7 novembre à 19h où l’on pourra voir le court-métrage inédit réalisé pour l’occasion Où en êtes-vous, Sébastien Lifshitz ?. Sébastien Lifshitz « Petite fille », c’est Sasha et sa revendication. Le Centre Pompidou organise le jeudi 7 novembre prochain à 19h une masterclasse photo animée par Sonia Voss en présence de Sébastien Lifshitz. Voici les premières dates. LIBERATION "LES COUPLES INVISIBLES" LA MONTAGNE - ENTRETIEN AVEC EMMA ET ANAIS LES INROCKS (18 mars) Vitry Sur Seine, cinéma les 3 Robespierre (démarrage) STYLIST TROIS COULEURS - ENTRETIEN AVEC SEBASTIEN LIFSHITZ Exposition coproduite par les Rencontres d’Arles et la galerie du jour agnès b. Sébastien Lifshitz is currently working on a documentary about music-hall star Bambi. CREATIVE REVIEW - Friday 23rd February Bref, comme beaucoup d’autres petites filles. Vous êtes abonné à Libération. Les services AlloCiné | Petite fille is a movie about a seven year old transgender girl, Sasha. « L’idée d’ Adolescentes est de suivre deux jeunes filles pendant cinq ans, le temps qu’il leur faudra pour devenir adultes, du moins devant la loi. Le film retracera sa vie depuis son enfance algérienne à la période des cabarets Chez Mme Arthur et du Carrousel de Paris, puis son engagement dans l'éducation nationale où elle enseignera le français dans différents collèges pendant vingt-cinq ans. Filmtage Tubingen, Germany (october 31 - november 7) St Nazaire, cinéma Jacques Tati (continuation) Déboussolé par cette expérience, il commence à multiplier les expériences sexuelles avec des filles et des garçons... CINE + - LA SEMAINE CINEMA (émission du 19 juin) avec une interview de Sébastien Lifshitz à PARIS, BAMBI SERA VISIBLE EN EXCLUSIVITé AU MK2 BEAUBOURG. POSITIF En tout cas un portrait bouleversant de cette mère combative prête pour sa vie entière et une petite fille totalement fragile et sûre d’elle. Petite Fille vient de remporter le Grand Prix pour le meilleur film du Festival de Gand. Le cinéaste revient sur tout son parcours, depuis son premier court-métrage en 1995 jusqu’à son dernier film, Adolescentes. On pourra voir des films rares comme Les Terres Froides, Claire Denis la vagabonde, Les Témoins ou Jour et Nuit. Mais Sasha a été assignée garçon à la naissance. Le 4 octobre prochain débutera au Centre Pompidou une rétrospective des films de Sébastien Lifshitz. MEMOIRES D'UNE JEUNE FILLE DERANGEE They have nothing in common except their homosexuality, and their decision to live openly at a time when society rejected them. Reseña Little Girl (Petite Fille) de Sébastien Lifshitz. JEUNE CINEMA Adrain Searle's feature story on Under Cover ran in print yesterday in a double page spread and online over the weekend. CIO VIVA LA CULTURE, RADIO FRANCE INTER - LE MASQUE ET LA PLUME MARIANNE (22 juin) Sasha, né garçon, se vit comme une petite fille depuis l’âge de 3 ans. PETITE FILLE. Festival Chéries-Chéris, Paris (5-14 octobre) Les Invisibles est sorti en salles au mois de juillet en Angleterre. SLOVAK QUEER FILM FESTIVAL - SLOVAQUIE 14 OCTOBRE - GRENOBLE - Cinéma Le Mélies LIBERATION FRANCE 2 - LES MOTS DE MINUIT (émission du 19 juin) avec une interview de Bambi She is one of the first transsexuals in France.The film will be broadcast on Canal + in 2013. LIBERATION D'AUTRES VILLES SUIVRONT DURANT TOUT L'éTé." En attendant sa sortie et sa diffusion sur ARTE, voici une revue de presse en direct du festival. TV7 "CARRE V.I.P" FRANCE 5 - LE MAGAZINE DE LA SANTE (émission du 19 juin) avec une interview de Bambi Mardi 8 Septembre - UGC CITE CINE LES HALLES Après avoir reçu "L'Etoile d'or" du meilleur film documentaire, prix décerné par l'ensemble de la presse, Les Invisibles vient de remporter le César du meilleur film documentaire de l'année. Karen's interviewed by Francesca Gavin. BAMBI SORT SUR LES éCRANS LE 19 JUIN PROCHAIN. Vous pourrez également retrouver un entretien à cette occasion avec Sébastien Lifshitz dans le magazine Télérama daté du 25 janvier 2014. Bambi vient de recevoir une de ces étoiles, élu par un jury présidé par Simone Bitton. En ouverture de cette rencontre sera projeté un court-métrage inédit réalisé par Sébastien Lifshitz. RENNE - ARVOR FRANCE 5 - C A VOUS (émission du 19 juin) avec une interview de Bambi 4 NOVEMBRE – POITIERS – CINEMA TAP CASTILLE Sasha, un jeune garçon de 7 ans, se vit comme une petite fille depuis l'âge de 3 ans. LES INROCKS - LA CRITIQUE Sur la 4ème de couverture, on peut lire : "En 2012, Sébastien Lifshitz réalise Les Invisibles, un documentaire dans lequel il donne la parole à des hommes et des femmes nés dans l’entre-deux-guerres, et dont le point commun est d’avoir voulu vivre leur homosexualité au grand jour. PRIME (TV) → www.timeout.com EUROPE 1 - IL N'Y EN A PAS DEUX COMME ELLE (émission du 2 juin) 9 NOVEMBRE – REIMS – FESTIVAL BISQUEERS ROSES Vous pouvez retrouver ci-dessous une sélection d'articles parus lors du festival. Le 15 et 16 février prochain Bambi et Les Invisibles seront présentés à Genève dans le cadre du festival EVERYBODY'S PERFECT. RCF RADIO - CINE CHEZ VOUS POUR CEUX QUI NE SONT PAS ABONNéS, LE FILM SORTIRA EN SALLE LE 19 JUIN DANS UN CIRCUIT LIMITé. MONTREUIL - LE MELIES www.huffingtonpost.com Le 17 mai prochain, lors de la Journée internationale de lutte contre l'homophobie et la transphobie, France 2 diffusera Les Invisibles. Ces expérimentations plastiques puise leur matériau dans la collection de photographies anonymes du réalisateur. L'EXPRESS LE GRAND JOURNAL (émission du lundi 3 juin), Le 15 octobre prochain sortira en librairie le livre Les Invisibles contenant une large sélection de photographies amateur issues de la collection de Sébastien Lifshitz. PARIS PREMIERE "ZEMMOUR ET NAULLEAU" TECHNIKART (juin) avec une interview de Bambi BBC WORLD TV - Friday 23rd February ZERO DE CONDUITE https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=281035.html Trois nouvelles émissions radio auxquelles Sébastien Lifshitz a participé ces derniers mois pour accompagner la sortie du livre Les Invisibles et de ses deux derniers films. En la filmografía del cineasta Sébastien Lifshitz hay varias producciones que han abordado temas de transgénero, prostitución e identidad sexual. Tounefeuille Utopia (démarrage) DE MORGEN LE PARISIEN LES INROCKUPTIBLES (29 mai - 4 juin) Goteborg International Film Festival (january 25 - february 4). A partir du 23 février, la Photographer's Gallery accueillera l'exposition Mauvais Genre jusqu'au 3 juin sous le titre : Under Cover, A Secret History of Cross-Dressers. LE TéLéGRAMME En attendant, voici quelques articles et interviews déjà parus dans la presse qui accompagnaient la sortie initialement prévue le 25 mars.A bientôt dans les salles. LE PARISIEN Ce livre présente des hommes et des femmes revêtant les attributs vestimentaires du sexe opposé. Sur Arte.tv jusqu’au 30 janvier, et sur Arte le 2 décembre à 20 h 50. partager. SO FILM (n°78). → www.dazeddigital.com Un petit film qualitatif qui sensibilise bien à certains problèmes que les personnes transgenres peuvent rencontrer (l'inacceptation et les préjugés, notamment). Lundi 14 Septembre - SCEAUX VOGUE HOMME (printemps-été 2020) DAILY BEAST Dans ce portrait poignant, présenté à la Berlinale cette année, le documentariste Sébastien Lifshitz nous immisce avec une grande délicatesse dans le combat d’une petite fille trans et de sa famille, sans cesse ramenées à un mépris injuste mais tenace. Comme si elle devait en mener un..... THE GUARDIAN (SATURDAY REVIEW) - Saturday 10th February Samedi 12 Septembre - TOULOUSE Le film suit sa vie au quotidien, le questionnement de ses parents, de ses frères et sœur, tout comme le combat incessant que sa famille doit mener pour faire comprendre sa différence. BORDEAUX - L'UTOPIA PREMIERE (juin) Je recommande vivement. Pendant un an, Sébastien Lifshitz suit le quotidien de Sasha, une jeune enfant transgenre scolarisée en CE1, et la lutte de sa famille pour que son école reconnaisse son identité de genre . Ces collages jouent de la déformation et de la démultiplication des points de vue, créant des effets stéréoscopiques. Sous les étoiles de Paris Bande-annonce VF, Minuit dans l'univers Bande-annonce finale VF, Marvel Sony Untitled Spider-Man: Far From Home Sequel. FRANCE 2 "VOUS TROUVEZ CA NORMAL" (1h12)