11, 15:20: language parlé (en tout cas F, CH - peut-être ailleurs ?) So péter les plombs indicates that a person’s fuse has blown and he thus loses his temper. These mundane tasks are going to make me go postal one day. Pour un motif débile. Quel autre mot pour péter un câble? Lv 6. J'ai pété un câble sur un gardien. Upon seeing the damage, Jean blew a fuse! Find more words! Définition péter un câble dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'se péter',manger à s'en faire péter la sous-ventrière',péter la gueule à quelqu'un',péter le feu', expressions, conjugaison, exemples Crée le 5 Janvier 2013 <3 . il a pété un câble übtr. Si mes parents te voient, ils vont péter un câble. Variation: péter un plomb. Péter un câble (Idiom, Französisch) — 2 Übersetzungen (Deutsch.) © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. peter. Vulgaire. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. pourquoi dit on ''peter un cable'' pourquoi ''cable'' et pas un autre mot? exemples ex. 1 decade ago. Synonyms: see the list at péter un câble. Conditions générales d'utilisation Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. Comment dire pétersbourgeois en biélorusse? Find more ways to say cable, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Un sens de la nuance qui peut s’avérer utile dans la vie intime. Ces synonymes du mot péter un câble vous sont proposés à titre indicatif. équivalent de péter les plombs, ou péter une durite. péter verb: to fart, fart, go phut: câble noun: cable, rope: un article, pronoun: A, an, one: See Also in English. Contents Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". Synonymes [modifier le wikicode] pétage de plombs; Apparentés étymologiques [modifier le wikicode] péter un câble… on peut aussi " péter une durite "0 0. Péter un plomb Sens : S'énerver de manière subite. expression pour désigner le comportement de quelqu', se montrer très prétentieux ; viser une situation ou, avoir trois poils au cul et se prendre pour, souffrir d'une indisposition passagère, d'. Danke... 1 Antworten: péter - … Au Québec on parle souvent de ''frette'' pour signifier la température du ''froid'' et on utilise à l'occasion le verbe ''péter'', dans le sens de cesser de fonctionner, de mourir. Proche et Près sont des synonymes. Gefällt 5.493 Mal. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. péter un câble. Gefällt 5.499 Mal. pète un câble Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Péter un câble pour rien. : Vick va péter un plomb, si elle apprend notre effraction. v. smash the face. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, craquer, devenir fou, perdre le contrôle de soi-même, aux XVIe et XVIIe siècles, sorte de grue actionnée par, prendre les gens de haut, se considérer comme supérieur, se la jouer, 1. se casser, cesser de fonctionner à cause du froid (pour une machine) ; 2. mourir pour cause de surménage ou suite à de fortes émotions. péteur. L'expression illustre ainsi un énervement soudain, d'une intensité telle que la réaction est inattendue et disproportionnée. Lorsque les plombs surchauffent, suite à une trop forte intensité électrique, ils « pètent », et tombent en panne. péter les plombs. Je n'ai jamais vu ce vieux Gordo péter un câble. se péter, envoyer péter, péter dans la soie, péter de santé. 1:50. Vous utilisez ici les synonymes de péter un câble. On peut souvent les remplacer l'un par l’autre. Usage des synonymes. Rating. ©2020 Reverso-Softissimo. Vous utilisez ici les synonymes de péter un câble. Ex : "faire référence à" familier (craquer psychologiquement) (figurative, informal) blow a fuse v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, … A. Übersetzung für 'péter un câble' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Devenir fou. péter un plomb; péter un câble; péter une durite; péter une coche; Related terms . péter un câble, péter un plomb, péter les plombs loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. You can complete the translation of péter un câble given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … S'énerver brutalement et fortement 2. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. v. 1. blow a gasket ; blow a fuse ; blow one's top ; go postal ; go ballistic ; have a cow 2. go crazy ; lose one's marbles . péter. Origine : Lorsque les plombs surchauffent, suite à une trop forte intensité électrique, ils "pètent", et tombent en panne. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for péter un câble and thousands of other words. Synonymes : "péter les plombs", "péter un câble", "péter une durite". Mokeur'Best Of Recommended for you. Advertisement. Créatrices: Carlotta et Elodie. péter la gueule. v. go off the rails ; go nuts ; be mad ; go crazy [Fam.];[Arg.] se renvoyer la balle {verbe} sich Dat. Plus de mots. Il y a dans la tribaderie une liberté à peu près semblable à celles que prennent les hommes entre eux, de péter par exemple (Goncourt, Journal, 1862, p.1172). I’m afraid to tell her, she’s going to freak out. pêter un cable - Traduction anglaise de pêter un cable depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Definizione di péter un câble in francese significato di péter un câble, dizionario francese de definizioni , consulta anche 'se péter',manger à s'en faire péter la sous-ventrière',péter la gueule à quelqu'un',péter … Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale English Translation. I: filer: Cette fois, le câble était complétement perdu ; il s'était rompu tout à coup à la suite d'un emmêlement produit dans une des cuves, et avait disparu dans la mer avant qu'on eût pu stopper l'appareil de déroulement: BRUMMEL What does péter un câble mean in French? going crazy. Crée le 5 Janvier 2013 <3 . Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Usage notes: The informal* meaning of the French verb péter is "burst, pop, snap," and this is the key to understanding the French expression péter un câble (as well as several synonyms). Définition d'un synonyme. oder gibts wirjlcih das Wort pupen und ich kenns nur n… 3 Antworten: pêter un cable (fr) Letzter Beitrag: 12 Jul. Find more ways to say peter, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. péter un câble Definition Französisch, péter un câble Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'se péter',manger à s'en faire péter la sous-ventrière',péter la gueule à quelqu'un',péter le feu', synonyme, biespiele Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". péter un câble {verbe} [fam.] Traductions en contexte de "va péter un câble" en français-anglais avec Reverso Context : Blair va péter un câble. [den Verstand verlieren] pol. Traductions en contexte de "péter un câble" en français-italien avec Reverso Context : va péter un câble durchdrehen [ugs.] 05, 23:39: Ich hab's schon oft gehört: Je pête un câble! : Sa femme doit péter un plomb. » Il l’a fait. Familier. Ca veux dire quoi exactement? Traductions en contexte de "je vais péter un câble" en français-anglais avec Reverso Context : Alors, si elle est fiancée, je vais péter un câble et attaquer des gens. Comentários adicionais: Para assegurar a qualidade dos comentários, deve-se identificar. Conjuguer le verbe péter à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. 1 decade ago. Favourite answer. − Pop. Another word for peter. La nouvelle orthographe de 1990 autorise à écrire un è pour refléter cette tendance : je cèderai, je cèderais. pété de rire. Tu si lahko ogledate prevod francoščina-nemščina za péter un câble v PONS spletnem slovarju! péter un câble. Vérifiez les traductions 'péter un câble' en portugais. : Whit has some things she needs to freak out about. pètes. : perdre le contrôle de soi ; devenir fou. locution, familier Péter les plombs (les boulons, un câble, une durit, etc.) Bicyclette et Vélo sont des synonymes. 1. péter un fusible. - Duration: 1:50. La forme des verbes varient en fonction des évènements. Ta mère va péter un câble quand elle va s'en rendre compte. cable - traduire en français avec le dictionnaire Anglais-Français - Cambridge Dictionary. völlig ausrasten / durchdrehen / die Kontrolle über sich verlieren. <3 Synonymes péter un plomb dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'se péter',envoyer péter',péter dans la soie',péter de santé', expressions, conjugaison, exemples Exemple:-Tu as vu Seb récemment? Définitions de péter. pétage de câble \pe.taʒ də kɑbl\ masculin Fait de péter un câble. Used other than figuratively or idiomatically: see péter,‎ un,‎ câble. péter un câble {verbe} [fam.] : Il va péter un plomb quand il lira ça. pètent. Péter un câble pour rien. Aucun synonyme trouvé. Je n’ai plus qu’un but : blesser la personne. 1. Faire un ou des pets. Advertisement. Synonyme définition. péter un plomb, péter un cable - ausflippen, ausrasten: Letzter Beitrag: 25 Jul. Éclater bruyamment, faire explosion : La grenade lui a pété en pleine figure. Emploi du verbe péter. en général un cable permet de faire fonctionner correctement quelque chose. Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. Ces synonymes du mot péter un câble vous sont proposés à titre indicatif. Prof qui pète un câble ! Guys, she's gonna lose it. All rights reserved. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Mon père va péter un câble. Il y a deux ans, Vincent, 28 ans, s’est énervé contre sa copine. My dad's gonna go mental. péter un câble. Synonyme du verbe péter. Look up the French to German translation of péter un câble in the PONS online dictionary. Βρείτε εδώ την Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση για péter un câble στο PONS διαδικτυακό λεξικό! Ex : "faire référence à" Note: This expression originated in mass shootings of the 1980s involving US postal workers. Elle est partie dans la minute. : Vick will go ballistic if she found out we broke in here. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. Je vais péter un câble ici. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Another word for cable. péter un câble Definition Französisch, péter un câble Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'se péter',manger à s'en faire péter la sous-ventrière',péter la gueule à quelqu'un',péter le feu', synonyme, biespiele Objectif -> 7OOO.Le code de la page c'est: @+[384934901584901:0] (sans le +). Cherchez des exemples de traductions péter un câble dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. Einfach erklärt: Péter un câble - Französisch Vokabeln lernen mit Frantastique. Answer Save. pétéchies. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Définition: Agir soudainement de manière irrationnelle. 9 Answers. É fácil e rápido: (OJ.PSYCHOLOGIE) | Kovess-Masféty, Viviane | ISBN: 9782738119773 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Traduction de peter un cable dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues 05, 23:39: Ich hab's schon oft gehört: Je pête un câble! : Mon père va péter un plomb. synonymes syn. Pour ajouter des entrées à votre liste de, manger à s'en faire péter la sous-ventrière, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. péter un câble: To go crazy: Rate it: (2.00 / 1 vote) pelar el cable: Hablar tonterías, decir cosas que no se pueden tomar en serio. Les gars, elle va péter un câble. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. going crazy. Le synonyme de péter un câble? Rate it: (0.00 / 0 votes) péter un câble: Used other than with a figurative or idiomatic meaning: see péter,‎ un,‎ câble. En savoir plusFERMER. Objectif -> 7OOO.Le code de la page c'est: @+[384934901584901:0] (sans le +). What does péter un câble mean in French?