indexés. Tout comme de nos jours, il arrive qu’une personne soit désignée du nom de l’institution qui l’emploie. Aux effluves de la maynama, une cuisson de viande qui vient du Niger. Les registres d’état civil se trouvant dans ces dépôts ont été naturellement transportés en France et stockés à Nantes avant que le gouvernement du Général ne décide rapidement de les renvoyer Algérie. Dominicaines de Taulignan - La Clarté Notre Dame - 26770 TAULIGNAN - Tél. CLASSEMENT des ARCHIVES d'AIX-en-PROVENCE : Actes de plus de 100 ans . numérisées. ZARKA : voir Zarga. Pour compléter vos recherches, vous pouvez également consulter aux A.N.O.M., les dossiers de demandes de concession de terres : La plus grande partie des Pieds-noirs descendants d'immigrés étrangers ne pourra pas trouver le décret de naturalisation du grand-père ou de l'arrière-grand-père, car ce décret n'a jamais existé. El Watan, 8 septembre 2012. Voyage dans l’état civil algérien, aux origines des noms de famille – Ruines romaines et usures phonétiques Bon nombre de noms de famille portent une marque latine sans équivoque datant de l’époque romaine. La recherche sur les noms et prénoms est disponible sur la période 1830-1904. Apr�s 1904 l'indexation n'est plus nominative. ... Les agences de voyages réclament l’ouverture des frontières. Le Centre n'effectue ni recherches ni photocopies. L'orthographe des noms de famille a parfois évolué au cours des siècles. La loi permet, en effet, de modifier ou de changer de nom… Si un Bergerac sera du sud-ouest et qu'un Le Tallec sera Breton un Diatta sera est Diola et un Diallo est Peulh. Variantes du nom de famille. Les fiches matriculaires des conscrits recensés en Algérie avant 1913 se trouvent au Centre des archives d'Outre-Mer - 29 chemin du Moulin Detesta - 13090 Aix-en-Provence. entre 1967 et 1972 la reproduction sur microfilm d’une partie Le formulaire d’interrogation permet la recherche à partir Patronymie à base toponymique . Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc. , organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis. 1830 à 1962 les registres d’état civil dit Ma question est de savoir auprès de quelle structure je pourrais avoir satisaction. ... Vous pouvez saisir vos dates de trois façons en fonction des éléments disponibles: - 10/08/1723 - 08/1723 AlgerUn double des archives du diocèse d'Alger est entreposé chez les Sœurs Clarisses, en effet après l’indépendance les registres paroissiaux furent transportés à l’archevêché d’Alger puis confiés aux Sœurs Clarisses de Notre Dame d’Afrique. est à signaler que des erreurs dans l’orthographe des En Algérie, beaucoup de noms de famille fantaisistes, voire ridicules, datent de l'ère coloniale, quand la France a imposé le système patronymique. se limitant à deux ou trois critères. Rapatriement des archives de l'église catholique d'Algérie, l'association Algérie Maroc Tunisie (G.A.M.T, Toutes les données par ordre alphabétique. Tous sont restés sur place après l'indépendance. ... puis auprès du Bureau des Archives de REZE que je ne parviens pas à joindre. Les actes de plus de 100 ans ont été transférés aux Archives nationales d'outre-mer (ANOM) et sont désormais accessibles sur leur site internet. Le délai de … prénoms, qui facilite l’accès aux images Sous l’ombre tutélaire de Mostefa Lacheraf, un débat des plus passionnants s’est déroulé au pavillon central du SILA, sur l’origine des noms en Algérie. Les trois évêques d’Algérie (Alger, Oran et Constantine), ont rapatrié les archives de catholicité (baptêmes, confirmations, mariages, obsèques, etc.). Pour le diocèse d’Oran : Quand ces dernières quittèrent, en janvier 1995, leur monastère, elles les emportèrent au Monastère des Clarisses de Nîmes où elles trouvèrent refuge. Une première phase de microfilmage a été entreprise à Nantes mais n’a pu être conduite à son terme par manque de temps. La patronymie algérienne comporte également des noms de lieu (nom de montagne, d’eau), de terre et de propriété en guise de nom de famille. indiquer le nom patronymique, seulement à partir de la commune Variantes du nom de famille. Pour l’Archidiocèse d’Alger : Du point de vue de la loi, le nom de famille est un patrimoine protégé par le code civil. Les Archives nationales d'outre-mer ont pour mission la conservation des archives relatives à la présence coloniale française outre-mer. Une participation aux frais vous sera demandée. et de l’année. Il a valeur de propriété privée. de ces registres, environ les deux tiers. Les archives de Algérie française ont été constituées par microfilmage de deux tiers des registres tenus dans les départements avant l'indépendance : Les fiches matriculaires des sous-officiers et soldats sont versées aux archives départementales 72 ans après l'incorporation de leur classe d'âge, autrement dit quand, dans la quasi-totalité des cas, l'ancien militaire a atteint (mort ou vif) l'âge de 92 ans. Les généalogistes dont les racines traversent la Méditerranée, dans l'Algérie française du XIXe siècle plus précisément, vont enfin pouvoir compléter leur arbre familial depuis leur ordinateur. Ce nom vient aussi de l’hébreu zerah qui signifie éclat de soleil, lueur. Un nom de famille peut être dérivé d’un surnom se rapportant à un critère physique (Legros), un comportement moral (Hardy), ou encore un sobriquet (Couard). Le préfixe ben veut dire fils en arabe. Monastère des Clarisses - 34, rue de Brunschwick - 30000 NIMES - Tél. Vous trouverez dans cette rubriques des fiches d'aides à la recherche pour débuter ou poursuivre votre généalogie en utilisant les documents d'état civil, les recensements de population, les minutes notariales, les archives fiscales ou judiciaires. Ce sont ces microfilms qui ont fait l’objet d’une En principe, selon la loi, les mariés sur leur lieu de domicile, les célibataires (quelle que soit leur résidence) au domicile de leurs parents. Consultez la page, Pour les actes microfilmés de plus de 100 ans (attention cette coupure n'est pas toujours respectée certains actes anciens sont encore à Nantes ou en Algérie...) l'état civil est aux, Gouvernement général de l'Algérie : en série L (fichier nominatif), ou listes de départs : série F80 (par date puis par ordre alphabétique) : inventaire FM ALG 2 et liste des personnes ayant émigré, dépouillements effectués par l'association. Registres matricules militaires Dans le cadre de l’opération nationale de numérisation des registres matricules jusqu’à la classe 1921, les Archives nationales d’outre-mer ont commencé en novembre 2014 la mise en ligne des registres et tables alphabétiques qu’elles conservent. Entre 30 000 et 35 000 changements de nom de famille depuis l’indépendance Il faut compter une moyenne de 650 à 850 changements de nom de famille dans chaque wilaya au cours des 50 dernières années. Ils se reconnaissent à la finale «us» prononcée et écrite en ouche. Si, en renseignant tous les champs, aucun résultat ne Il en découle qu'elle devient théorique en temps de guerre (appel anticipé des classes pour compléter les effectifs au combat) et en temps de paix ou de guerre du fait d'engagements volontaires anticipés (dès l'âge de 17 ans pour 1914-1918). D'où vient-il ? Institut du Monde Arabe :Panorama, Géographie,Repères chrono. Généalogie des villes d’Algérie. La classe est une notion administrative : elle correspond à l'année au cours de laquelle un jeune homme a 20 ans révolus. Les registres d’état civil se trouvant dans ces dépôts ont été naturellement transportés en France et stockés à Nantes, avant que le gouvernement du général de Gaulle ne décide en catimini de les renvoyer Algérie. Jusqu’au XIIe siècle, le mot «porte» désignait couramment, le palais impérial sous le règne ottoman. Les jeunes gens étaient recensés soit dans leur commune de naissance, soit dans la commune où ils résidaient lors du recensement militaire, en tout cas là où ils étaient inscrits (spontanément ou d'office). (34 rue de Brunswick - 30000 – NÎMES)- La réponse est assurée. Est-il fréquent ? La recherche sur les noms et pr�noms est disponible sur la p�riode 1830-1904. Pour les grandes villes comme Alger, Oran, Constantine et Annaba, les changements sont plus nombreux que dans le reste du pays. 04 66 26 66 76 - Archives de 1842 à nos jours, Pour l'Algérois : écrire à M. le secrétaire, Archevêché d'Alger, 15 rue Khelifa-Boukhalfa, 16000 Alger-Gare, Pour l'oranais : M. l'archiviste de l’Évêché ; 2 rue Saad-ben-Rabbi, 31007 Oran-el-Makkari, Pour le constantinois : M. le secrétaire de l’Évêché, 32 Bd Belouiizdad, BP 24, B Coudiat, 25002 Constantine, Pour le sud algérien : M. le secrétaire de l’Évêché, BP 94, 03000 Laghouat. Quant à Zarhi ce nom signifie de la famille de Zerah. L'espace dédié aux familles pieds noirs, harkis et algériennes avec la liste de l'ensemble des familles enregistrées sur le site AlgerieMesRacines.com pour l'Algérie, le Maroc et la Tunisie Il faut compter une moyenne de 650 à 850 changements de nom de famille dans chaque wilaya au cours des 50 dernières années. ConstantineUn double des archives du diocèse de Constantine est, grâce aux démarches de l'association Algérie Maroc Tunisie (G.A.M.T), entreposé au Monastère de la Visitation à Tarascon. Toutefois de nombreuses lacunes demeurent. A partir du numéro de dossier consulter la fiche d'aide en ligne pour déterminer la cote du carton.. Cas particuliers : les acquisitions de nationalité par déclaration et les dossiers n’ayant pas abouti : faire une demande de recherche dans la SIV (il est impératif de préciser l'année de la demande).. 3. Accès sur internet : registres jusqu'en 1921 (au 12 octobre 2016) Registres militaires aux ANOM (ATTENTION : utilisation du navigateur "Internet Explorer" obligatoire avec le plugin JAVA installé !). Les règles de communicabilité sont les mêmes que dans les dépôts militaires, mais les dérogations sont accordées plus libéralement et immédiatement. L'histoire des Juifs en Algérie remonte à l’Antiquité, sans qu’il soit possible de retracer avec certitude l'époque et les circonstances de l’arrivée des premiers Juifs [N 1] dans le territoire de l’actuelle Algérie.Plusieurs vagues d'immigration ont en tout cas contribué à accroître sa population. ces registres sont restés en Algérie où ils sont l’accession de l’Algérie à l’indépendance, On sait aujourd'hui qu'il a toujours une signification et qu'il correspondait à l'origine à un surnom dont le sens n'est plus toujours compris aujourd'hui. Que veut-il dire ? Avant le 3 juillet 1962, l'Algérie était considérée comme un département français, mais l'état civil était quand même géré de deux façons différentes dans des registres distincts : des registres "européens" pour la population d'origine européenne, et d'autres registres pour la population autochtone. En 1962, seules les archives de souveraineté des trois dépôts départementaux d’Alger, Constantine et Oran de l'ex Algérie française ont été transférées en France, les archives administratives restant sur place (universitaires, hospitalières, notariales, etc.). Le seul document faisant foi de leur nationalité française est donc la page qui les concerne du registre de recrutement de leur classe et de leur canton. A l’initiative du ministère de la conservés. DERNIÈRE MISE À JOUR LE Quand les deux communes sont dans le même département, c'est sans incidence sur la recherche.. En cas de dualité il n'y a pas de règle en la matière, et on peut commencer indifféremment par l'un ou l'autre des départements. Les noms de famille des Juifs d'Algérie et leur origine A ABBOU ou ABOU ou BENABOU : c’est soit un nom de tribu marocaine (‘abbû) soit un diminutif berbère formé sur Abdallah qui signifie en arabe serviteur de Dieu (‘abd’Allah). Oct 31, 2017 - A ABBOU ou ABOU ou BENABOU : c’est soit un nom de tribu marocaine (‘abbû) soit un diminutif berbère formé sur Abdallah qui signifie en arabe Informations complémentaires Les noms de famille des Juifs d'Algérie et leur origine - Algérie numérisation. Les archives israélites ont été confiés aux Archives du Consistoire israélite de France et d'Algérie, 17 rue Georges, 75009 Paris, ou consulter le Cercle de Généalogie Juive, 16 rue de l’Échiquier, 15010 Paris qui dispose d'une section "Afrique du Nord". U… Est-il rare ? Elles conservent les archives des ministères chargés du XVIIe au XXe siècle de l'empire colonial français, ainsi que les archives transférées des anciennes colonies et de l'Algérie lors de leurs indépendances. L’entreprise de dislocation filiale perpétrée à l’état civil colonial à partir de 1882 s’est faite sentir sur des générations entières. Beaucoup de cimetières juifs et chrétiens ont été soit profanés, soit détruits, soit laissés à l'abandon. du nom patronymique, du nom de la commune, du type d’acte en totalité et d’autres sont incomplètes. L'orthographe des noms de famille a parfois évolué au cours des siècles. Monastère de la Visitation - Archives de Constantine - 1, boulevard Joseph Desanat - 13150 TARASCON - mail : archivesconstantinevisitation13@orange.fr- Archives de 1840 à 1962. exemplaires selon la règle métropolitaine. Il s’agissait d’un cycle de … s’affiche, il est conseillé de relancer la recherche en De même en est-il des noms de tribu d’origine turque construits sur le suffixe dji ainsi dans le patronyme à base ethnique Senhadji. N de registre 88 origine algérien merci. européen ont été établis en deux Il est à signaler que des erreurs dans l’orthographe des noms patronymiques ont pu se glisser ou que certains actes soient mal indexés. ZARHI ou ZERAH : Zerah est un nom biblique porté par l’un des fils de Réuel et par l’un des jumeaux que Juda eut avec sa bru Thamar (cf. Tout savoir sur le patronyme ALGERIE Fréquence du patronyme ALGERIE: Ce patronyme est présent 4 007 fois sur Geneanet ! Les ancêtres ont été naturalisés automatiquement, tout simplement parce qu'ils sont nés en Algérie (département français), et que, ayant atteint l'âge de vingt ou de vingt-deux ans, ils ont oublié, ou n'ont eu aucune envie d'aller voir le juge de paix de leur canton. La dernière modification de cette page a été faite le 21 juin 2019 à 10:01. Il a valeur de propriété privée. C'est au tour des Archives nationales d'Outre-Mer (ANOM) de mettre en ligne des registres d'état civil (à découvrir ici). Au passage, cela sous-entend que ces fiches matriculaires n'ont pas été détruites par les bombardements entre 1940 et 1945 (celles des plus jeunes soldats - 18 ans en 1918 - ont été remises aux archives départementales en 1992, venant du BCAAM à Pau). Avant 1830 les actes d'état civil des français établis en Algérie étaient enregistrés par le consulats. Maouch dérive de Marius. En quelle langue ancienne a-t-il été construit ? De Plus tard, il a évolué pour définir les quartiers du … 2020-12-02 10:03:44. C'est presque une science que le Sénégalais connaît très bien bien. Le prénom est choisi, le nom de famille est reçu. Le Splaf :Les départements français en Algérie (1848-1962), Pour des recherches sur la période 1830-1962, Emigration vers l'Algérie des familles Alsaciennes, Lorraines et ressortissantes des provinces rhénanes, Etat des sources relatives à l'Algérie conservées aux Archives nationales (1945-1968), https://fr.geneawiki.com/index.php?title=Recherche_généalogique_en_Algérie&oldid=1970480, Pour les actes microfilmés de moins de 100 ans, l'état civil se trouve au Ministère des Affaires Étrangères 44491-Nantes et sur, Pour les actes non microfilmés, restés en Algérie il faut écrire à Monsieur le Directeur de l'APC (Assemblée Populaire Communale) de la commune, sans oublier de joindre le coupon réponse international pour la réponse. Ceci explique notamment le fait que de nombreux noms de famille sont des prénoms ! La recherche doit s'effectuer avec les crit�res commune, type d'acte et ann�e. Pour les actes microfilmés de moins de 100 ans, l'état civil se trouve au Ministère des Affaires Étrangères 44491-Nantes et sur internet Il faut connaître le nom, le prénom et la date exacte de l'évènement pour pouvoir faire une demande exclusivement par internet. Certains dépôts d'archives départementales acceptent de répondre aux demandes par correspondance. (naissance, mariage, décès) et de l’année. Nom de famille ALGER ... L'origine de ce nom est germaine l'étymologie de ce patronyme provient du diminutif allemand du nom de personne germain athal gar qui signifie noble lance ce nom rappelle le prénom d’un ancêtre . Consultation des dossiers. 2 phases de micro-filmage ont été entreprises en 1967 et 1972, ce qui permet aujourd'hui de consulter les deux tiers des actes d'état civil au Service Central de l'état civil de Nantes. Sources de l’Histoire du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord dans les Archives et Bibliothèques française, Commission française du Guide des Sources de l’Histoire des Nations, 3 vol., 1365 p. Baba Ali désignait le fonctionnaire de la sublime porte, autrement dit «El Bab El Ali». À noter cependant qu'en Pologne le nom peut aussi évoquer l'aneth ("koper"), et qu'en Allemagne Bahlow voit dans le nom Köper le métier de marchand, revendeur. Entre 30 000 et 35 000 changements de nom de famille depuis l’indépendance . A la demande du gouvernement algérien, les actes concernant les autochtones Guide des Sources de l’Histoire des Nations, 3e série, volume 5. Comme en France et dans la plupart des pays du monde, on peut grâce à un nom de famille connaître les origines historiques, ethniques et régionales d'une personne. Ces archives ont été rassemblées dans trois monastères de religieuses, près de Valence, à Tarascon et à Nîmes. devaient être occultés lors du microfilmage. Comment le nom de famille algérien a évolué au cours de le l'histoire : Complément d'informations. Dans ce cas l’interrogation se fera sans indiquer le nom patronymique, seulement à partir de la commune et de l’année. Du point de vue de la loi, le nom de famille est un patrimoine protégé par le code civil. ABDALLAH : nom d’origine arabe signifiant serviteur… Culture, il a été établi en 2003 une base 04 75 53 55 11 - Archives de 1880 à nos jours. alphabétique des actes de 1830 à 1904, aux noms et bible : Genèse 38,20). Pour le diocèse de Constantine : Tout savoir sur le patronyme ALGERIEN Fréquence du patronyme ALGERIEN: Ce patronyme est présent 267 fois sur Geneanet ! Voir aussi les Relevés du S.H.A.T sur le site de Claude Soulier. Lors de Dans ce cas l’interrogation se fera sans Garcia : en ligne, Identifier les natifs d'Algérie décédés en déportation. Arrêté du 7.12.2004 par le gouvernement... L’Algérie ancienne et moderne de Léon Galibert, Livres sur l'histoire de l'Algérie : en ligne ou à télécharger, Histoire de l'Algérie Bibliothèque Clio : en ligne, Histoire des colonies françaises numérisée par A.J. noms patronymiques ont pu se glisser ou que certains actes soient mal Autant de questions auxquelles le grand public souhaite de plus en plus trouver des réponses. On peut, pour conforter cette position, invoquer le dernier alinéa de l'article 9 de cette loi du 26 juin 1889 qui stipule qu’« il deviendra également français si, ayant été porté sur le tableau de recensement, il prend part aux opérations de recrutement sans opposer son étrangéité ». 9. catherine seneor | Mer 17 Sept 2014. je suis a la recherche des origines de magrand mere qui m'a elevee en algerie, et observait des coutumes juives en cachette de son entourage.Elle etait d;origine espagnole et fille d; un Monsieur CABAL, mais on ne sait rien sur sa mere d;origine espagnole. Vous pouvez demander les actes par mail ou par courrier postal (joindre une lettre affranchie à votre adresse). Certaines communes manquent En 1962 les archives de souveraineté des trois dépôts départementaux d’Alger, Constantine et Oranont été transférées en France, les archives administratives restant sur place. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. Voyage au cœur des civilisations de Leïla Latrèche Préface de Denis Bauchard L'Algérie ne s’est pas faite en un jour ! Les archives protestantes antérieures à l'indépendance ont été confiées à la Fédération Protestante de France, 37 rue de Clichy, 75311 Paris Cedex 09. La chute de la voyelle médiane… Il (Thomas, Pierre, etc.) Les liens de l’Algérie avec l’empire Ottoman apparaissent sur une multitude de noms de famille. Dans la plupart des cas, et dans tous ces pays, il évoque le cuivre, surnom probable de chaudronnier (également Kopper, Kupfer en Allemagne). Le ministère des Affaires étrangères a entrepris Ces archives sont consultables à la direction des archives du Ministère des Affaires étrangères (La Courneuve).